Flexibility for mobile loading arms